Giochi Popolari - Comune di San Benedetto Ullano

Rimë

 

Ndrikulla marrikulla

Te ku me vure thikën?

E vura prapa kucarin

E kucari te ku është?

E dogji zjarri

E zjarri te ku është?

I shuajti lumi

E lumi te ku është?

E pitin qetë

E qetë te ku vanë?

Vanë sa pisarin

E grura te ku është?

E ëngtin zogjitë

E zogjitë te ku vanë?

Vanë nd’ spinar

E spinari ku është?

E ëngri dhia

E dhia te ku vate?

E ëngri ujku

E ujku te ku vate?

Vate nd’ pis e dolli me një tajur me makarrune e mish

 

Filastrocca

 

Comare comare dove hai messo il coltello?

L’ho messo dietro il ceppo di legno

E il ceppo ora dov’è?

L’ha bruciato il fuoco

E il fuoco dov’è?

L’ha spento il fiume

E il fiume dov’è?

L’hanno bevuto i buoi

E i buoi dove sono andati?

Sono andati a pesare

E il grano dov’è?

L’hanno mangiato gli uccelli

E gli uccelli dove sono andati?

Sono andati nel rovo

E il rovo dov’è?

L’ha mangiato la capra

E la capra dov’è andata?

L’ha mangiata il lupo

E il lupo dov’è andato?

È andato all’inferno ed è uscito con un piatto di fusilli e carne